Saints of New York - RJ Ellory

• "The death of a young heroin dealer causes no great concern for NYPD Detective Frank Parrish - Danny Lange is just another casualty of the drug war. But when Danny's teenage sister winds up dead, questions are raised that have no clear answers. Parrish, already under investigation by Internal Affairs for repeatedly challenging his superiors, is committed to daily interviews with a Police Department counsellor. As the homicides continue - and a disturbing pattern emerges - Frank tries desperately to make some sense of the deaths, while battling with his own demons. Trying to live up to the reputation of his father, John - not only a legendary NYPD detective, but also one of the original 'Saints of New York' - the men charged with the responsibility of ridding New York of the final vestiges of Mafia control in the 1980s - Parrish struggles to come to terms with the broken pieces of his own life. But, as the murders escalate, he must discover the truth behind them before there are further innocent victims. Dark and intense, Saints of New York is a novel of corruption and redemption, of the relentless persistence required to find the truth, and of one man's search for meaning amidst the ghosts of his own conscience."

Publié en septembre en Angleterre, Saints of New York est le dernier roman de Roger Jon Ellory. 

On retrouve dans le roman les mêmes qualités habituelles de Ellory, une grande psychologie des personnages, des intrigues sombres et violentes, qui ne laissent pas le lecteur indifférent.

Avec beaucoup de surprises j'ai trouvé dans ce livre des thèmes liés à la trilogie de Ellroy sur l'Amérique, et notamment les histoires de Mafia. Ici la Mafia n'est pas le fil conducteur du livre mais  un accompagnement qui renforce les éléments psychologiques du détective Franck Parrish. 

Les traductions françaises de Ellory prennent beaucoup de temps et ont du retard à rattraper, seulement trois livres ont été traduits, je ne peux pas imaginer que celui ci sera traduit avant un ou deux ans. 

Une écriture très sensible et imagée, on n'est pas gêné par le niveau de l'anglais si on s'y connait un peu, quelques abréviations comme souvent ne sont pas expliquées mais à force on commence à comprendre... et on passe outre.

Le nouveau roman de Ellory sortira en juin, je n'ai toujours pas lu le livre de trop et j'aime toujours cet auteur qui sait se renouveler et éviter la redondance. Pour un auteur britannique, de Birmingham, on sent qu'il a vécu de nombreuses semaines à New York pour se mettre dans la peau d'un New Yorkain. Toujours un pur plaisir de lire un roman de Ellory !